lunes, 6 de julio de 2009

TANQUES DE PROCESO / PROCESS TANKS



Tanques Reactores de 6.50 m diámetro fabricado en secciones, transportado y ensamblado en planta minera localizada en Muzquiz, Coahuila, México.



Reactor Tanks 6.50 m diameter manufactured in sections, transported and assembled in the client facility at Muzquiz, Coahuila, México.

EQUIPO ESPECIAL / SPECIAL EQUIPMENT



Torre Lavadora y Enfriadora de Gas y Ductos Rectangulares para Planta tratadora de arena sílica.


Gas Washer & Cooler Tower and Rectangular Ducts for silica sand treatment plant.



Tanque Sedimentador para Acido Sulfúrico en Planta Met-Mex Peñoles en Torreón, Coahuila, México.


Sediment Tank for Sulfuric Acid Plant at Met-Mex Peñoles Torreón, Coahuila, México.

EQUIPO ESPECIAL / SPECIAL EQUIPMENT



Neutralizador de Acido para Gas Eliminado en Combustión.


Acid Neutralizer Tank for Combustion Disposal Gas.



Tanque Absorbedor de Acido para Gas Eliminado en Combustión.


Estos equipos están localizados en una refinería de petróleo en Minatitlán, Veracruz, México.


Acid Absorber Tank for Combustion Disposal Gas.


These equipments are located at a petroleum refinery in Minatitlán, Veracruz, México.

EQUIPO ESPECIAL / SPECIAL EQUIPMENT


Arreglos a tubería y conexiones para conducción de corrosivo, de acuerdo a dibujos isométricos suministrados por el cliente.


Estos son fabricados con extremos bridados para unir con tornillos en campo, o con extremos pulidos para unir por medio de bandeos o extremos de espiga-campana para unir por medio de adhesivo.


Adjustments to piping and connections for corrosive conduction, according to isometrics or drawings supplied by the client.


These are manufactured with flanged edges to assemble with bolts on the field, or with smooth edges to assemble with butt joint or bell - needle edges.

EQUIPO ESPECIAL / SPECIAL EQUIPMENT


Secciones rectangulares para precipitadores electrostáticos, 3.30 m de ancho x 6.70 m de largo x 4.00 m de altura total. Para limpieza de contaminación ambiental de planta metalúrgica.


Exportado a Sao Paulo, Brasil.



Right-angled sections for electrostatic precipitators, 3300 mm wide x 6670 mm length x 6970 mm right-angled height and 7920 mm total height. For environment pollution cleaning of a metallurgical plant.

Exported to Sao Paulo, Brazil.

EQUIPO ESPECIAL / SPECIAL EQUIPMENT



Secciones rectangulares para precipitadores electrostáticos, 3.30 m de ancho x 6.70 m de largo x 4.00 m de altura total. Para limpieza de contaminación ambiental de planta metalúrgica.


Exportado a Rio de Janeiro, Brasil.



Right-angled sections for electrostatic precipitators, 3300 mm wide x 6670 mm length x 6970 mm right-angled height and 7920 mm total height. For environment pollution cleaning of a metallurgical plant.


Exported to Rio do Janeiro, Brazil.

EQUIPO ESPECIAL / SPECIAL EQUIPMENT



Precipitador Electrostático sección cuadrada de 1.80 x 1.80 m cada sección x 5.70 m de altura total. Para limpieza de contaminación ambiental de planta química.


Exportado a Rotterdam, Holanda, Países Bajos.



Electrostatic precipitator vertical squared, 1800 x 1800 mm each section x 5675 mm total height. For environment pollution cleaning of a chemical plant.

Exported to Rotterdam, Holland, Netherlands.

EQUIPO ESPECIAL / SPECIAL EQUIPMENT



Precipitador Electrostático cilíndrico vertical 11'-6" de diámetro x 45'-0" de altura total. Para limpieza de contaminación ambiental de planta minera.


Este equipo fue exportado a Toledo, Ohio, USA.



Electrostatic Precipitator cylindrical vertical 11'-6" diameter x 45'-0" total height. For environment pollution cleaning of a mining plant.

This equipment was exported to Toledo, Ohio, USA.

martes, 30 de junio de 2009

TUBERIA Y CONEXIONES / PIPING & FITTINGS



Conexiones para tubos que conducen corrosivos de 2" a 42" de diámetro para operar hasta a una presión de 150 psi.


Fabricadas por el sistema de Hand Lay-Up.


Connections for pipes to conduct corrosives from 2" to 42" diameter to operate up to 150 psi pressure.


Manufactured under Hand Lay-Up System.

TUBERIA Y CONEXIONES / PIPING & FITTINGS


Tubería de 2" a 42“ de diámetro, para conducir líquidos corrosivos de 25 a 150 psi de presión de operación.


Fabricados por sistema Filament Winding o Hand Lay-Up.


Piping from 2" to 42" diameter, for corrosive liquids conduction from 25 to 150 psi operation pressure.

Manufactured through Filament Winding or Hand Lay-Up System.

TANQUES PIPA / TRUCK TANKS


Tanque Pipa con capacidad de 15,000 lts., de 1.70 m de diámetro x 7.20 m de largo para transportar Salmuera.


Truck tank to contain 15,000 lts., 1700 mm diameter x 7200 mm length to transport Brine.



Tanque Pipa con capacidad de 25,000 lts., de 1.85 m de diámetro x 10 m de largo para transportar Acido Clorhídrico.


Truck tank to contain 25,000 lts., 1850 mm diameter x 9950 mm length to transport Hydrochloric Acid.

CHIMENEAS / STACKS


Chimeneas de 2.00 m de diámetro y 30.00 m de altura, para manejo de gas corrosivo en Planta Rayón, Grupo Cydsa en Monterrey, N.L., México.

2.00 m diameter stacks and 30.00 m height, for corrosive gas handling at Rayon Plant, Cydsa Group in Monterrey, México.



Sección de Chimenea de 2.00 m de diámetro y 24.00 m de alto para manejo de gas corrosivo en la Planta Rayón, Grupo Cydsa en Monterrey, N.L., México.

2.00 m diameter stack and 24.00 m height section for corrosive gas handling at Rayon Plant, Cydsa Group in Monterrey, México.

CHIMENEAS / STACKS


Sección de Chimenea de 2.00 m de diámetro y 6.00 m de altura, para manejo de gas corrosivo en Planta Rayón de Grupo Cydsa en Monterrey, N.L., México.


2.00 m diameter stack and 6.00 m height section, for corrosive gas handling at Rayon Plant, Cydsa Group in Monterrey, México.



Sección de Chimenea de 2.40 m de diámetro y 6.00 m de altura para manejo de gas corrosivo en Vitroflotado, Grupo Vitro en García, N.L., México.

2.40 m diameter stack and 6.00 m height section for corrosive gas handling at Vitroflotado, Vitro Group in García, NL, México.

DUCTOS / DUCTS


Ducto de 72" de diámetro, transición de 53" x 70" en un extremo, una reducción de 42“ de diámetro, y una válvula mariposa en el extremo, para un sistema humidificador de planta química.


Este equipo fue exportado a Montreal, Canadá.




72" diameter duct, 53" x 70" transition in one extreme and a 42" diameter reduction, and a butterfly valve at the other extreme, for an air humidifying system at a chemical plant.


This equipment was exported to Montreal, Canada.

DUCTOS / DUCTS


Ductos y conexiones para extracción de gas corrosivo en plantas industrales, diámetros de 2" a 108" para operación a presión positiva o presión negativa (vacío). Sistema de Fabricación Filament Winding o Hand Lay-Up.




Ducts and connections for corrosive gas extraction at industrial plants, diameters from 2" to 108" for positive pressure operation or negative pressure (vacuum). Filament Winding or Hand Lay-Up system manufacturing.

lunes, 29 de junio de 2009

TANQUES / TANKS



Grupo de tanques cilíndricos verticales con 10,000 y 12,000lts. de capacidad para Equipos Presurizados de Limpieza para Turbinas en Plantas de General Electric.



Group of cylindrical vertical tanks with 10,000 and 12,000 lts. capacity for Turbine Cleansing Pressurized Equipments at General Electric Plants.

TANQUES / TANKS



Tanque Cilíndrico Vertical con fondo plano y bafles interiores para proceso de mezclado, con o sin tapa.


Fabricados en diferentes tamaños y capacidades.



Cylindrical vertical Tanks with flat bottom and inside baffles for mixing process, with or without top cover.

Made in different sizes and capacities.

TANQUES / TANKS




Tanque Cilíndrico Vertical con fondo plano y tapa cóncava o cónica, para contener material corrosivo.


Fabricados en diferentes tamaños y capacidades. Podemos proveerlos con los accesorios solicitados por nuestros clientes como son: boquillas de servicio, orejas de izaje, silletas de anclaje, etc



Cylindrical vertical Tanks with flat bottom and concave or conical top, to contain corrosive material.

Made in different sizes and capacities. We can provide the accessories applied by our clients as: service nozzles, lifting lugs, strain plates, etc.

TANQUES / TANKS




Tanque Sedimentador Cilíndrico Vertical de fondo cónico o cóncavo soportado por una estructura metálica cubierta e integrada al tanque con FRP. Fabricado en diferentes tamaños y capacidades.



Cylindrical vertical Settler Tanks with conical or concave bottom supported by a metallic structure covered and integrated to the tanks with FRP. Made in different sizes and capacities